Над широким берегом Дунаю,
Над великою Галицькою землею
Плаче, з Путиеля долітаючи.
Голос Ярославни молодий.
“Слово о полку Ігоревім” – чудовий пам’ятник давньоруської культури. Він доніс до нас не лише опис подій свого часу, образне мислення і світогляд наших предків, у поетичній формі створив образи князів, простих ратників і російських жінок. Поряд із зображенням відважних і свавільних князів, автор “Слова” не обходить увагою і дружин російських воїнів, детально зупиняючись на образі Ярославни, дружини Ігоря, одному з найкращих у творі.
Ніжна і віддана, самовіддана і вірна, Ярославна виливає своє горе в традиційному плачі. Але так задушевно і драматично він звучить! Ярославна не просто виконує покладений ритуал. Вона щиро жалкує про загибель дружини чоловіка, про рани Ігоря, шкодуючи про те, що її немає поруч, що не може вона допомогти, хоча душа її готова летіти птахом, полегшити коханому страждання.
Полечу,- каже кукушкою по Дунаю,
Омочі шовковий рукав у Каялі-ріці,
Ранок князю криваві його рани на дужому його тілі.
Русь вже хрещена, християнство офіційно визнано. А в плачі Ярославни виразно чутні вірування і традиції язичництва. Вона, як до живих і всесильним божествам, звертається до сонця і вітру, могутнього Дніпра – Словутичу, просячи захисту для Ігоря і його… воїнів.
О вітре, вітрило!
Навіщо, пан, веешь ти назустріч?
Чому мечеш ти хиновськії стрілочки
На своїх легких крильцях
На воїнів мого милого.
Про Дніпро Словутичу!
Ти пробив кам’яні гори
Крізь землю Половецьку.
Прилелей ж, господине, мого милого до мене,
Щоб не слала я до нього сліз
Вже в цьому древньому пам’ятнику закладені ті традиції, які згодом розвинуться в нашій класичній літературі: незвичайна самовідданість російської жінки, її повне підпорядкування інтересам чоловіка – воїна, захисника батьківщини, і безмежна віра в правоту своєї справи.
Світле і тричі світле сонце!
Всім ти тепло і чудово:
Навіщо, владико, простерло ти гарячі свої промені
На моєї лади воїв?
У полі безводному жаждою луки скрутило,
Горем їм сагайдаки заткнуло?
Ярославна – рівноцінний образ поряд з іншими героями “Слова о полку Ігоревім”. Це багато пізніше з’явиться “Домострой”, який окреслить коло жінки сімейними проблемами, зробить її у середньовіччі безсловесної “рабинею чоловіка”. І знову доведеться “завойовувати” жінкам те особливе становище подруги, хранительки вогнища, яке вона по праву займала у давнину.
Образ Ярославни проявиться і доповниться рисами і якостями, отримає нове життя в героїнях Пушкіна і Некрасова, Тургенєва і Толстого, але початок було покладено в “Слові”, і це дуже важливо і цінно.
Далеко в Путивлі на забралі
Лише зоря займеться вранці,
Ярославна, повна смутку,
Як зозуля, кличе на юру.