Особливо помітно відбувається експансія писемного мовлення, яка витісняє усну з різних сфер. Якщо раніше ми спілкувалися, розмовляли передусім усно, а письмова мова все-таки служила для зберігання, передачі інформації на відстані, через час, то сьогодні письмова мова, витісняючи усну з деяких сфер діалогу, набуває якусь устность.
Виникають різні способи пожвавлення письмової мови, додання їй устности. Власне, в цьому і полягає її сьогоднішні зміни. Чи означає це, що люди перестали розмовляти? Думаю, що ні. Я думаю, що, звичайно, є люди, які повністю йдуть в Інтернет, і це ненормально. Але для багатьох це порятунок, тому що є люди, які все-таки не пристосовані для усного спілкування, які занадто сором’язливі. А тут вони цілком можуть почувати себе впевнено; хтось самотній, а в Інтернеті завжди можна знайти співрозмовника. І що показово: російська мова, як ми знаємо, в Інтернеті вийшов, вирвався на друге місце. Насправді він іде приблизно на рівних з німецькою мовою, дуже сильно відстаючи від англійської, але тим не менш. І чим більше російська мова присутня в Інтернеті, тим більше він відчуває на собі тиск нових умов комунікації.
Але я думаю, що молоде покоління знаходить якийсь розумний баланс. Звичайно, якщо ми подивимося, скажімо, на п’ятдесятирічного та двадцятирічного, то побачимо, що їх ставлення до соціальних мереж різному. Для п’ятдесятирічного або шістдесятирічного є питання: починати функціонувати в соціальних мережах або не починати? А для двадцятирічного цього питання в принципі немає. Тобто він буде білою вороною, якщо він не почне. Так що в цьому сенсі світ змінився. Письмовій промови стало більше, вона стала більш усній, але все-таки люди не оніміли, просто трошки порушився існував баланс.
Для нас це незвично, але поки що, мені здається, шляху назад немає. Сьогоднішні соціальні мережі і всі ці гаджети, про які сьогодні так багато говорять, втягують людину в нескінченну комунікацію, чого раніше не було.
Так що, безумовно, зміни відбуваються, і я не кажу, що все правильно і все чудово. Але ось так розвивається світ, і можна по — різному до цього ставитися, але я не можу цього змінити, значить, я, скоріше, повинен це описувати і фіксувати, ніж ахати й охати з цього приводу. Тим більше що я бачу по своїм дітям: ми спілкуємося між собою, хоча вони, звичайно, досить багато часу проводять в Інтернеті. (26)Так і я тепер досить багато проводжу часу!
І виникає питання: треба чи не треба волноватьсяКак лінгвіст, я не дуже хвилююся, тому що розумію, що це все в результаті виявиться збалансовано. Але все ж я думаю, що наше хвилювання тільки на користь мови, бо завжди цей баланс виникає у боротьбі протилежностей, у боротьбі мовних радикалів і мовних консерваторів.
І хвилюватися, мені здається, варто! Це не так давно відбулося, фактично років десять-п’ятнадцять ми так активно обговорюємо проблеми російської мови, в 1990-і це не обговорювалося. В радянський час це обговорювалося, але тільки з точки зору пуризму, наприклад, з точки зору неможливості говорити слово «поки», тому що це вульгарно і неприпустимо. Але ми бачимо, що «поки що» говорять всі, і освічені люди в тому числі. Так що саме хвилювання я розцінюю як позитивний фактор. 3начит, нам цікавий російську мову!