Прямою мовою називають слово або слова, які дослівно вводяться в мову автора, як людини, так і мовця. Пряма мова відрізняється від непрямого, так як в ній зберігаються всі стилістичні та індивідуальні особливості мови людини, чиї висловлювання відтворюються. До них можна віднести діалектні риси, наявність повторів, пауз, вступних слів і т. д. Введення прямої мови проводиться без особистих займенників і союзів. Дієслівна форма позначає ставлення до мовця людині, наприклад: “Ти обіцяв і сказав: “Повернуся дуже пізно”. Непряма мова буде виглядати таким чином: “Ти обіцяв і сказав, що повернешся дуже пізно”. Як правило, пряму мову виділяють у тексті за допомогою лапок, чи вона дається, як окремий абзац. У цьому випадку на її початку ставлять тире. Різновидом прямої мови є цитати. Пряму мову не відносять до членів пропозиції.
Про правила оформлення та написання.
Якщо словами автора пряма мова розривається, то її потрібно взяти в лапки. Між першою частиною (за словами автора) і другий ставиться крапка і тире. Наприклад: “Я сьогодні сам зроблю покупки, – сказав тато, йдучи на роботу. – Можеш їхати з роботи прямо додому, не заходячи в магазин”.
Оформлення діалогів.
Лапки не ставляться навіть при наявності в одній із реплік слів автора. Кожну нову репліку починають і пишуть з нового рядка, ставлячи перед ними тире.
– Хто це тобі дзвонив сьогодні вранці?
– Це однокласник, Сергій Потапов, – послідувала відповідь. – Він хотів домовитися про час нашої зустрічі для походу в басейн.
Якщо в реченні існує одразу дві прямих мови і у кожної з них є свій дієслово, тоді перед другою потрібно ставити двокрапку, як додаток до інших знаків пунктуації.
– Ходімо, мені вже холодно і я змерз, – сказав Максим і роздратовано запитав: – Що ти замовк? Можна порівняти: “Підемо, холодно, замерз – сказав Максим і роздратовано запитав: – Що ти замовк?”). Існує ряд діалогів, які витягнуті в рядок. Ці дуже короткі кілька, як правило, дві або три репліки пишуться в один рядок. Їх написання відбувається відповідно до звичайних правил, що існують у написанні прямої мови. Відмінність в тому, що вони відділяються за допомогою тире один від одного.
– Хто прийшов? – запитав тато. – Це ми!
Дуже часто в розповіді чи бесіді є необхідність передачі слухачеві або читачеві фрази з чужої мови (про що було сказано або написано). У нашій мові є багато методів для цього. Це спеціальні пропозиції, у складі яких є пряма мова. Можна порівняти:
а). Викладач сказала нам: “учні! Будь ласка, при переході через дорогу, будьте дуже уважні!”
б) Викладач сказала нам, щоб ми були гранично уважними, переходячи дорогу.
У першому випадку викладач (мовець) в точності виробляє чужі слова, немов від особи викладача (кому належали ці слова).
Пряма мова зазвичай складатися як з одного, так і двох або більше пропозицій. У них можна передати і зміст промови і її форму. Всі пропозиції прямій мові пишуться з великої букви. Наприкінці ставиться знак, необхідний для вказівки інтонації і мети висловлювання, (знак або питальні знаки, а також точка).