Навесні цього року мені вдалося побувати у Вільнюсі і побачити там виставу за п’єсою Р. Кановіча «Посміхнись нам, Господи», який поставив дуже цікавий литовський режисер Тумінас.
Взагалі треба сказати, що я в своєму житті такого потрясіння просто не переживав. Вважаю, це подія високого порядку, выламывающееся з череди сірих буденних якихось постановок, які часто доводиться бачити, тому що цей спектакль народжений акторами, які мають нечуваної любов’ю до своєї професії, а також до матеріалу, покладеного в основу п’єси. Він став можливий, думаю, ще й тому, що євреї в Литві сьогодні — «терра інкогніта». І туга за втраченим, пошуки того втраченого часу як би запліднили цю постановку неймовірними знахідками.
Я вважаю цей спектакль свого роду шедевром, тому що він не тільки про євреїв, він про світ. І ще думаю, цей спектакль можна сміливо грати для глядачів, які не розуміють ні російською, ні по-литовськи, вони все одно щось обов’язково зрозуміють. Зрозуміють найголовніше.
Цей спектакль нагадує, по-моєму, трепещущую на вітрі свічку (у мене є книга з такою назвою Р. Кановіча). Актори своєю дивовижною любов’ю, своїм бажанням відновити невідновні світ, тобто повернути всіх цих водовозов, каменотесів, колишніх торгівців, жебраків того часу, — актори як би підтримують своїм диханням вогонь цієї вічної свічки. Вогонь життя.
І поки вони будуть грати, виникає така впевненість, що ця свічка буде горіти. І навіть коли вони не будуть грати, але в театр будуть приходити люди, дивитися на сцену, акторів, пам’ять стане цю запалювати свічку, затепливать.
Тому, повторюю, враження від цієї вистави абсолютно не театральне, точніше, не тільки театральне. Він повертає нас до справжньої дружби в її істинному сенсі, до справжнього порозуміння, зближує два космосу — минуле і сьогодення.