Дивне відчуття охоплює читача, удосужившегося прочитати стародавню повість Н. Карамзіна. Здавалося б, чим може нас зачепити доля селянки, обманутою багатим паном і покінчила з собою, – банальний сюжет, банальна розв’язка. Особливо на тлі сучасних подій: розгулу криміналу, політичного свавілля, терору.
Та й книжки нині інші в честі – пригодницькі, фантастичні, гостросюжетні, з великою кількістю дії.
І все ж! Читаєш, вчитуєшся, і поступово дивне чарівність захоплює куди більше, ніж надумані історії жінок-слідчих або суперменів, рятують планету. Пре но точні фрази, ніби дурманное мереживо, затягують нас у світ іншого виміру, у світ щирих почуттів і жорстокого зради, в світ простий і водночас складний, як проста і складна реальне життя.
Сентиментальний роман. Це лише здається, що він вичерпав себе разом з кринолінами і каретами. Він реальний і жорстокий, він скрупульозно відтворений письменницьким генієм і тому вічний.
У повісті є образ самого письменника, переданий через опис Москви, настільки предметної, ніби розглядаєш вицвілу фотографію, і різнолика природа, і роздуми автора.
“. Часто приходжу на це місце і майже завжди зустрічаю там весну; туди ж приходжу і в похмурі дні осені сумувати разом з природою. Страшно виють вітри в стінах спорожнілого монастиря, між трун, зарослих високою травою, і в темних переходах келій. Там, спершись на руїнах гробных каменів, слухаю глухому стогону часів, безоднею минулого поглинутих, – стогну, від якого серце моє здригається і тремтить”.
А як прекрасна героїня, “Ліза, яка залишилася після батька п’ятнадцяти років, – одна Ліза, не шкодуючи своєї ніжної молодості, не шкодуючи рідкісної краси своєї, трудилася день і ніч – ткала полотна, в’язала панчохи, весною рвала квіти, а влітку брала ягоди – і продавала їх у Москві”, – від якої віє свіжістю самої природи, недоступною нинішнім пустоголовым красуням.
Зав’язка сюжету описана одним реченням, стилістична майстерність якого вражає: “Ліза прийшла в Москву з конваліями. Молодий, добре одягнений чоловік, приємного вигляду, зустрівся їй на вулиці. Вона показала йому квіти – і закраснелась. “Ти продаєш їх, дівчина?” – запитав він з усмішкою. “Продаю”, – відповідала вона. “А що тобі потрібно?” – “П’ять копійок. “– “Це занадто дешево. Ось тобі рубль”.
Ліза здивувалася, наважилася глянути на… молодої людини, ще більш заскраснелась і, потупивши очі в землю, сказала йому, що вона не візьме рубля. “Для чого ж?” – “Мені не треба зайвого””.
Така ж лаконічна і точна характеристика молодого пана, який “. вів розсіяну життя, думав тільки про своє задоволення, шукав його в світських забавах, але часто не знаходив: нудьгував і скаржився на свою долю. Краса Лізи при першій зустрічі зробила враження в його серце”.
Є в повісті і опис гріхопадіння дівчини. Якщо порівняти його з докладними, натуралістичними еротичними сценами в нинішній літературі, з епізодами, що ілюструють похабство і несмак, більше нагадують медичний атлас або відверту порнографію, то делікатність Карамзіна може послужити уроком для нинішніх писак.
“Вона кинулася в його обійми – ів цей час належало загинути непорочності! Ераст відчував незвичайне хвилювання в крові своїй – Ліза ніколи не здавалася йому настільки прелестною. ніколи ласки її не чіпали його так сильно. ніколи її поцілунки не були настільки пламенны. вона нічого не знала, нічого не думала, нічого не боялась. морок вечора мав бажання. жодної зірочки не світить на небі. жоден промінь не міг освітити омани. Ераст відчуває в собі трепет – Ліза також, не знаючи чого, але знаючи, що з нею робиться. Ах, Ліза, Ліза! Де ангел-охоронець твій?”
Настільки ж лапідарно коментує письменник Лизину смерть. Але скупість словесного вираження не зменшує силу впливу на наші почуття: “Таким чином скончала життя свою прекрасна душею і тілом. Коли ми там, в новому житті побачимося, я впізнаю тебе, ніжна Ліза! Її поховали поблизу ставу, під похмурим дубом, і поставили дерев’яний хрест на її могилі. Тут часто сиджу в задумі, спершись на вмістилище Лізину праху; в очах моїх струмує ставок; наді мною шумлять листя”.
Навряд чи є сенс нагадувати біографію літератора, історика, політичного і державного діяча М. М. Карамзіна. Сказати, що з його/Бідної Лізи” вийшли багато письменницькі шедеври, що ця повість стала стартовою для багатьох письменників, згодом прославили себе, – майже нічого не сказати. Важливо інше. Прекрасний стиліст і великий вчений не тільки познайомив Росію з сентиментальної літературою. Він показав, як потрібно писати. Шкода, що нинішні беллетристы більше навчаються на інших, не таких гідних прикладах.