Не завжди в літературному творі очевидний сенс назви. Прочитавши повість Лєскова, я спочатку не зрозуміла, що саме письменник хотів сказати словами “зачарований” і “мандрівник”? Початкову назву повісті “Зачарований мандрівник” – “Чорноземний Телемак”. Чому ж нове здалося Лескову більш універсальним і точним? Я спробувала розібратися в цьому.
Сенс слова “Мандрівник” на перший погляд зрозумілий: воно вжито в прямому значенні, тобто позначає людини багато подорожував, странствовавшего в своєму житті, багато побачив, дізнався про світ. Однак, вдумавшись, я зрозуміла, що не все так просто. Флягин – це людина, мандрівний не тільки зовнішнього світу, але і на внутрішньому, досліджує таємні куточки своєї душі і душ інших людей. Все життя людини – це велика подорож від початку і до кінця, від народження і до смерті. Автор веде свого героя від події до події і доводить його до останньої життєвої пристані – до монастиря”. Мені здається, що слово “мандрівник” у назві твору містить… в собі обидва значення.
Слово “зачарований” також має широкий зміст. Його значення пов’язане з дієсловом “зачаровуватися”. Герой повісті відгукується на красу, цінує її, може її описати, будь то краса тваринного або жінки. Він зачарований красою рідної природи, красою коні Дідони, красою молодої циганки Груші – “…”
Життя Флягина була дуже складною, багато в ній горя і труднощів, але він зачарований життям, у всьому помічає щось хороше.
Прикметник “зачарований” можна також зв’язати зі словами “зачарована”, “заціпеніння”. Дійсно, головний герой здійснює неусвідомлені вчинки (вбивство ченця, порятунок графа, злодійство коней і т. д.)
Нарешті, “зачарований” можна порівняти зі словом “чари”. Головний герой вважав, що рок, доля, батьківське вирок – причини всього, що з ним сталося: “. я багато чого навіть не своєю волею робив. ”
Отже, Зачарований мандрівник – це людина, покликаний пройти по життю, приймаючи її такою, яка вона є, перебуваючи під її чарівністю, виконує все, що йому призначено.