Він не хоче жити серед оманливих ілюзій, як батько, а сподівається знайти по-справжньому своє місце в світі. Для нього широка посмішка комівояжера і до блиску начищені черевики — зовсім не символ щастя.
Хеппі лякає настрій брата. Сам він теж мало чого досяг і, хоча гордо іменує себе заступником боса, насправді тільки «помічник одного з помічників». Хеппі, схоже, повторює долю батька — будує повітряні замки, сподіваючись, що оптимізм і білозуба посмішка обов’язково приведуть до багатства. Хеппі благає Бифа збрехати батькові, сказати, що Олівер його впізнав, добре прийняв, і прийшов в захват, що той повертається до нього на роботу. А потім поступово все само собою забудеться.
Якийсь час Бифу вдається розігрувати перед батьком успішного претендента на роботу в комерційному підприємстві, але, як зазвичай, дешевий оптимізм батька і набір стандартних фраз на зразок: «У діловому світі головне — зовнішність і чарівність — у цьому запорука успіху» — роблять свою справу: він зривається і каже правду: Олівер його не прийняв, більш того, пройшовши повз, не дізнався.
Такий удар Віллі важко перенести. З криком «Ти все робиш мені на зло» він дає синові ляпаса. Біф тікає, Хеппі слід за ним. Яскраві бачення, картини миготять перед покинутим батьком: брат Бен, що кличе його в джунглі, звідки можна вийти багатієм; Біф-підліток перед вирішальним футбольним матчем, з обожнюванням поглядає на батька і ловить кожне його слово; хохочущая жінка, яку все той же Біф застав у номері Віллі. Офіціант, відчуваючи, що з відвідувачем коїться щось недобре, допомагає Віллі одягнутися і вийти на вулицю. Той збуджено повторює, що йому потрібно терміново купити насіння.
Лінда зустрічає пізно повернулися додому синів у великому хвилюванні. Як вони могли кинути батька одного? Він у дуже поганій формі, хіба вони не бачать? Вона може сказати більше — їх батько сам шукає смерті. Невже вони думають, що всі ці негаразди з машиною, постійні аварії — випадкові? А ось що вона знайшла на кухні: гумову трубку, прироблену до пальника. Їх батько явно подумує про самогубство. Сьогодні ввечері він повернувся додому дуже збуджений, сказав, що йому потрібно терміново посадити в саду морква, буряк, латук. Взяв з собою мотику, ліхтарик і сіє вночі насіння, размеряет грядки. «Краще б ти пішов з дому, синку, — сумно каже Бифу Лінда, — не треба терзати батька».
Біф просить дозволу у матері поговорити з батьком в останній раз. Він і сам зрозумів, що йому треба жити окремо: не може він намагатися, як батько, весь час стрибнути вище голови. Треба навчитися приймати себе таким, який ти є.
А тим часом Віллі працює в саду — маленький чоловічок, затиснутий в лещатах життя, як його будиночок між хмарочосів. Сьогодні, напевно, самий нещасний день у житті Віллі — крім того, що його, як непотрібну річ, кинули в ресторані сини, господар попросив його піти з роботи. Ні, звичайно, він був зовсім не грубий, просто сказав, що, на його думку, Ломену важко справлятися з неважливого стану здоров’я зі своїми обов’язками — але сенс-то один! Викинули!
Сьогодні до нього знову з’явився покійний брат. Віллі радиться з ним: якщо страхова компанія не запідозрить самогубства, сім’я отримає після його смерті по страховці кругленьку суму — двадцять тисяч доларів.