Короткий зміст Шекспір Ромео і Джульєтта коротко і по розділам для читацького щоденника, читати короткий переказ онлайн

Зміст

  • Дуже коротко
  • Короткий зміст глав (актів, сцен)
  • Коротко

    Трагедія «Ромео і Джульєтта» Шекспіра оповідає про нещасну долю двох молодих люблячих один одного людей, які стали жертвами ворожнечі між їх знатні роди Монтеккі та Капулетті.

    На північному сході Італії, на площі Верони починається бійка між прислугою двох ворогуючих родин. Мало кому відомо, що ж стало передумовою ворожнечі, ясно лише те, що вона вікова і заклята. До прислуги примкнули благородні представники родин та їх глави. Дану «різанину» наказує припинити Эскал, вищий правитель Верони.

    Але лише однієї людини не цікавить те, що відбувається. Думки юного Ромео з родини Монтеккі займає дівчина Розаліна. Бенволио, його кращий друг, намагається відвернути Ромео і радить озирнутися навколо.

    Дочка родини Капулетті, юна Джульєтта, стає нареченою авторитетного і забезпеченого графа Паріса. Батько висловлює свою згоду, але вважає, що його дочка ще дуже молода. Капулетті кличе Паріса відвідати щорічні урочистості, сподіваючись, що там він знайде іншу звужену.

    Таємно на це свято потрапляють і молоді, безстрашні друзі Ромео, Меркуціо і Бенволио. Погляди Ромео і Джульєтти випадково перетинаються, і в їх серцях народжується любов. Двоюрідний брат Джульєтти Тібальд дізнається Ромео і їм доводиться покинути захід.

    Тієї ж ночі Ромео ховається в саду під балконом Джульєтти. Молоді люди, сп’янілі емоціями, зізнаються один одному в коханні. Лоренцо негласно вінчає молодих, покладаючись, що цю дію покладе край ворожнечі між сім’ями.

    Друзі Ромео зустрічають на площі Тібальда, зав’язується бійка. Бійка між Меркуціо і братом Джульєтти кінчається загибеллю першого. Ромео ніяк не бажав битися з Тибальдом, однак на вбивство кращого друга закрити очі він не зміг. Тібальд вмирає і Ромео призводять до вигнання з Верони. Перед вигнанням він таємно проводить ніч з Джульєттою.

    Мати сповіщає дочка про майбутнє весілля з Парісом. Джульєтта збита з пантелику. Лоренцо пропонує дівчині взяти у нього напій, який подарує їй довгий, спокійний сон. Так сім’я прийме її за померлу. Джульєтта недовго думаючи погоджується. Ромео дізнається про смерть коханої, набуває отрута і повертається в Верону. У склепі, біля гробу він зустрічає Паріса і завдає йому смертельний удар. Впевнившись в тому, що його кохана мертва, він випиває отруту. З часом Джульєтта прокидається, бачить біля себе мертвого Ромео і встромляє в груди кинджал.

    Два сімейства вперше чують про те, що їх діти були повінчані. Що жахливо, але тільки трагедія стала причиною їх примирення.

    Читати короткий зміст Ромео і Джульєтта Шекспіра за актами і сцен, головам

    Всі дії відбуваються в середньовічній Італії, а саме в містах Верона і Мантуя.

    Пролог

    Хор розповідає про те, що глядачам представляється історія кохання двох дітей відомих сімей Верони, які ведуть між собою війну.

    Акт 1

    Сцена 1

    Всі дії розгортаються у Вероні, на площі. Розмова відбудеться між Самсоном і Грегорі, вони є придворними в сім’ї Капулетті. Один люто заявляє, що готовий битися з сім’єю Монтеккі. Але другий ж проти, він все-таки думає, що втручатися в цю війну не потрібно. На площу приходять Абрам і Балтазар. Самсон затіває бійку. Бенволио помітивши початок бійку, і намагається її зупинити, але тут з’являється Тібальт і висміює його.

    Бійка триває, і в неї втягуються прихильники обох родин. Тут з’являються подружжя Капулетті, слідом з’являються Монтеккі. Голови сімейств хочуть вплутатися в бійку, але дружини зупиняють їх. З’являється князь, який в люті і наказує припинити всі бої і розійтися по домівках. Але ось Монтеккі і Бенволио залишаються на площі. Подружжя хвилюються за стан Ромео, він останнім часом сумний, але Бенволио каже, що з’ясує всі.

    Виходить Ромео, а його батьки видаляються. Він розповідає свої думки Бенволио, і, виходячи з цього, він робить висновок, що Ромео просто закоханий.

    Сцена 2

    Граф Паріс вирішує взяти в дружини Джульєтту, але їй ще не виповнилося 14 років. Але її мати каже, що донька зовсім молода і головне, це рішення дочки, тому запрошує його на свято, що відбудеться в їх будинку. Вона все-таки має надію, що молода людина зможе знайти собі іншу супутницю. Ромео і Бенволио також знають про свято і збираються прийняти в ньому участь. Ромео мріє зустріти там Розалінду, він любить її без розуму.

    Сцена 3

    Мати розповідає Джульєтту, що граф хоче взяти її в дружини. Вони дуже позитивно про нього розповідають. Джульєтта, яка навіть і не замислювалася про заміжжя, каже, що подивиться на нареченого.

    Сцена 4

    Ніч. Одягнені в маскарадні костюми люди, серед яких Ромео, Бенволио і Меркуціо відправляються на свято в будинок Капулетті. Але Ромео здається, що трапиться біда, яка можливо навіть закінчитися загибеллю. Він викладає, що не чекає добра і щось зародитися у темряві сьогоднішнього балу. І це значно скоротить його життя.

    Сцена 5

    Ромео помічає дівчину на балу, яка дуже світла і зовсім не підходить для цього світу, він говорить, що виявляється до цього дня, не знав справжньої краси.

    Але тут Тібальт зауважує Ромео, він відчуває бажання побитися з ним. Але Капулетті зупиняє його, говорить йому, що не дозволить битися в своєму будинку і закликає його просто веселитися.

    Ромео вдається поговорити з Джульєттою. За розмовою вони цілуються. Тут оголошується годувальниця, яка кличе дівчину до матері, а Ромео дізнається, що це дочка сім’ї з якою воюють Монтеккі. Ромео і його друзі йдуть з балу. Джульєтта теж дізнається, що він з родини Монтеккі.

    Акт 2

    Сцена 1

    Дія триває біля стін, які ведуть в сад будинку Капулетті. Ромео закоханий і бажає зустрітися з тією, яка змогла затьмарити його серце. Бенволио кличе Ромео, але він не відповідає йому і тікає в сад Капулетті. Меркуціо передбачає, що не потрібно його розшукувати, і взагалі можливо він вже вдома спить.

    Сцена 2

    Сад Капулетті. Потрапивши в сад Ромео, зауважує, що на балконі стоїть Джульєтта. Вони знову розмовляють, освідчуються у коханні. Вони щасливі. Джульєтта готова піти за ним хоч на край світу, її почуття до Ромео дуже сильні. Але тут з’являється годувальниця, і вони змушені розлучитися.

    Ромео вирушив до духовного наставника отця Лоренцо, він хоче, щоб він їх негайно повінчав.

    Сцена 3

    Ромео в келії у Лоренцо. Він повідав йому про зустріч з Джульєттою і просить зв’язати їх узами шлюбу швидше, так як не уявляє життя без коханої. Але Лоренцо бачить у цієї любові виросла між дітьми Монтеккі і Капулетті закінчення багаторічної ворожнечі. І обіцяє все владнати і призначає час.

    Сцена 4

    Бенволио і Меркуціо обговорюють лист, який принесли від Тібальта для Ромео. Вони думають, що так він викликає його на дуель. Тут заходить Ромео, який говорить, що у нього є важлива справа. На вулиці з’явилася годувальниця, вона шукає Ромео на прохання Джульєтти. Він їй каже, що його наміри самі чисті і щирі і просить віддати Джульєтту, щоб вона до полудня прийшла на сповідь, Лоренцо їх повенчает.

    Сцена 5

    Годувальниця приходить і передає все, що сказав Ромео. Джульєтта щаслива.

    Сцена 6

    Дія відбувається в келії отця Лоренцо. Він проводить таємний обряд вінчання закоханих, але попереджає Ромео, щоб він приумерил свою пристрасть і запал, у всьому має бути відчуття міри.

    Акт 3

    Сцена 1

    На площі Верони. Бенволио говорить Меркуціо, що краще піти, тому що скрізь Капулетті. Але на площі з’явився Тібальт і починає лаятися з друзями Ромео. З’являється і сам Ромео, Меркуціо починає з образ. Але він не має наміру з ним сваритися, і хоче розлучитися мирно. Але в розмову втручається Меркуціо, який говорить, що Ромео зганьбився і дістає шпагу. Ромео хоче припинити бійку, але тут Тібальт поранив Меркуціо і зник.

    Меркуціо помер, Ромео почав битися з Тибальтом, який повернувся і все закінчується вбивством. Бенволио каже, що йому необхідно піти. На площі з’являються дві сім’ї. Бенволио розповідає князеві все, як було насправді.

    Князь в люті. Він вирішує, що Ромео треба вигнати на чужину, а сім’ї, які ведуть міжусобну війну, яка і так його дістала, будуть платити штраф.

    Сцена 2

    Джульєтта очікує Ромео. Годувальниця розповідає їй, що він вбив Тібальта. Джульєтта лає його, але схаменулася, що вона звинувачує свого чоловіка. Її ще більше повергають у розпач те, що Ромео вигнаний з міста. Вона знає, де Ромео зараз і вона каже, що знайде його. Джульєтта віддає кільце для нього і просить йому сказати, щоб він прийшов до неї попрощатися.

    Сцена 3

    Священик повідомляє Ромео, що князь вигнав його з міста. Він у відчай, адже тепер йому доведеться розлучитися зі своєю коханою. Хтось стукає в двері, це годувальниця. Лоренцо говорить їй, що Ромео п’яний від свого горя і каже, що Джульєтта веде себе також. Він, почувши, що його дружина страждає через нього, намагається себе вбити. Але Лоренцо вдається запобігти це і закликає вести себе як чоловік.

    Духовний наставник розповідає Ромео, що йому просто щастить. Адже жінка жива і любить його, він теж живий і лише вигнаний з міста. Він придумує для нього вихід. Вночі Ромео відправиться до дружини, щоб утішити її, а на світанку вирушити в Мантую, він спробує знайти привід розповісти про їх союзі і примирити сім’ї. Тоді можна попросити, щоб Ромео пробачили і повернули. Годувальниця дає йому перстень. Ромео прощається з Лоренцо.

    Сцена 4

    Граф Паріс прийшов свататися. Батьки вирішують, що весілля відбудеться через 2 дні. Але так як зараз траур, то вінчання пройде в колі найближчих людей. Мати відправляється розповісти про їх вирішенні Джульєті.

    Сцена 5

    Вони прощаються з Ромео і ніяк не можуть відпустити один одного. Тут з’являється годувальниця, яка говорить, що до неї йде мати. В кімнату ввійшла мати, вона має намір помститися за Тібальта. Джульєтта не видає до нього своїх почуттів. Тут мати каже, що Джульєтта через два дні виходить заміж за Паріса. Але вона категорично не хоче за нього заміж. Тут у кімнаті з’являється батько і чує про відмову. Він розлючений і не бажає слухати її. Він дає їй подумати два дні і якщо вона хоче бути його донькою, то вона вийде за нього заміж. Батьки видаляються з кімнати. Джульєтта ридає і питає рада у годувальниці. Вона вважає, що поки немає Ромео, Джульєтта може вийти заміж.

    Джульєтта розуміє, що годувальниця не на її стороні і звертається за допомогою до отця Лоренцо.

    Акт 4

    Сцена 1

    Граф Паріс розмовляє з Лоренцо про весілля з Джульєттою. Тут з’являється вона, і Паріс починає розмовляти з нею і називати її своєю дружиною, але Джульєтта намагається всіляко залишитися з Лоренцо. Вона готова на все, тільки б не виходити за Паріса заміж. Вона каже, що не може вийти за нього, тому що у неї вже є чоловік.

    Вона просить допомогти їй отця Лоренцо, та дає їй зілля, яке зможе допомогти уникнути цієї ситуації, але говорить, що вона повинна бути сміливою і рішучою. Вона погоджується.

    Батько Лоренцо дає пораду їй піти додому і вибачитися перед батьками, і дати свій дозвіл на шлюб. Вночі, коли вона залишиться одна в своїх покоях їй необхідно випити все до краплі. Після цього вона засне дві доби, але всі візьмуть її за мертву і поховають у родинному склепі. Лоренцо ж повідомить Ромео, і він буде з нею, поки вона не прокинеться. А потім вони поїдуть разом.

    Джульєтта забрала пухирець і вирушила додому, пообіцявши, що зробить все як велить Лоренцо.

    Сцена 2

    Батько Джульєтти говорить, що потрібно готуватися до весілля. Він сподівався, що батько Лонренцо вплине на прийняття рішення. Заходить Джульєтта. Вона вибачається і погоджується на шлюб. Він дуже зрадів, що хоче зіграти весілля на наступний день. Він йде, щоб повідомити Парісу радісну звістку.

    Сцена 3

    Джульєтта просить залишити її одну. Вона сумнівається, пити їй зілля, сприяє воно, чи залишиться вона в здоровому глузді. Але потім, згадавши, що привид Тібальта хоче бачити Ромео мертвим і випиває настоянку Лоренцо. Джульєтта швидко заснула.

    Сцена 4

    Будинок Капулетті. Всі активно готуються до весілля. Батьки щасливі. Мати Джульєтти відправляє годувальницю розбудити дочку.

    Сцена 5

    Заходить годувальниця і починає її будити, але зауважує, що вона недвіжима. Джульєтта померла. В домі з’являється Паріс з музикантами і Лоренцо. Але їм повідомляють жахливу звістку, що Джульєтта мертва. Всі вони страждають по-різному. Батько роздавлений і обмін, Паріс обдурять, а для матері і годувальниці це найбільша втрата в житті. Лоренцо каже всім, що не треба нарікати, бо вона зараз на небесах, в раю. Він каже, що її тіло повинно бути осыпано розмарином і перенести його в склеп.

    Акт 5

    Сцена 1

    Дія відбувається в Мантуї. Ромео йде по вулиці і міркує, думає над віщим сном, який яко би передвіщає радість. Він побачив себе мертвим, але Джульєтта змогла оживити його поцілувавши. Він зустрів Балтазара, і той розповів, що Джульєтта померла.

    Ромео вирішує повертатися і теж померти разом зі своєю коханою дружиною. Він їде до аптекаря і хоче купити у нього отруту, щоб отруїтися.

    Аптекар спершу пручається і не хоче йому продавати, тому що в Мантуї стратять за продаж отрут. Але потім погоджується продати за великі гроші. Отрута діє з самого першого ковтка.

    Він хоче випити його біля могили дружини.

    Сцена 2

    До отця Лоренцо приходить Джованні, він повинен був доставити лист в Мантую для Ромео, але не встиг цього зробити. Лоренцо це дуже турбує, тому що Ромео повинен був дізнатися про все з листа. А Джульєтта ось-ось повинна пробудитися і чернець збирається йти до склепу, щоб після її пробудження вкрити її в келії.

    Сцена 3

    До склепу Капулетті приходить постити з Джульєттою Паріс. Він не бажає привернути увагу, тому залишає пажа на вулиці і каже, щоб той свистів, якщо хто-небудь з’явиться.

    Паж починає свистіти, бо побачив людей. Вони ховаються з Парісом у кущах.

    З’являються Балтазар з Ромео. Ромео вручає йому листа для батька і каже, щоб він його залишив, так як хоче побачити свою дружину. Паріс, помітивши Ромео, подумав, що він хоче спаплюжити його кохану. Ромео не впізнає його в темряві і сказав йому, що хоче померти поруч з коханою, але той не вірить. Між ними зав’язується бійка, в якій здобуває перемогу Ромео. В убитому він дізнається Паріса і співчував йому, який також був закоханий Джульєтту.

    Він почав розмовляти з дружиною, говорить про її красу і своєї любові, потім випиває отруту.

    До склепу йде батько Лоренцо, біля входу він зустрічає Балтазара. Він дізнається від слуги, що Ромео вже там півгодини. На плитах він побачив тіла в крові і поруч мечі, це були Ромео і Паріс. А цей же момент пробуджується і Джульєтта робить побачити свого чоловіка. Тут Лоренцо повідомляє їй про смерть Ромео і Паріса, він хоче її відправити служити магазині в обитель.

    Але вона не хоче з ним йти і залишається сидіти над тілом чоловіка. Вона цілує його в губи, сподіваючись, що зможе отруїтися. Але поряд помічає кинджал і встромляє його в груди.

    Слуга Паріса варту призводить до склепу. Звуть князів Монтеккі і Капулетті, і з ними йде Лоренцо.

    Коли князь побачив загиблих, то він сказав, що хоче знайти тих, хто це зробив. Монтеккі каже, що сьогодні померла його дружина, тому що не змогла пережити розлуку з сином. Дві сім’ї подивилися на своїх дітей, які були вбиті в ім’я своєї любові.

    Лоренцо починає розповідати трагедію, яка трапилася. Вислухавши його, Эскал став питати Балтазара. Він також розповів все що знав. Князь читає лист Ромео, де повністю підтверджуються слова Лоренцо. Тоді він звернувся до сімей, що це для них послужить уроком. Сім’ї мірятися.

    Про творі

    Твір “Ромео і Джульєтта” було створено Шекспіром в 1597 році. В основі сюжету історія двох люблячих людей, які загинули в ім’я своєї любові з-за ворожнечі своїх родин. У трагедії, як і в будь-якому іншому творі, є головні і інші герої.

    Головною думкою цього твору є те, що молоді люди відмовилися від багатовікової ворожнечі між сім’ями, вони хотіли її припинити. Але сліпота батьків довела до трагедії, яка, на жаль не поправна. Потрібно вміти прощати і слухати людей.

    Персонажі трагедії Шекспіра Ромео і Джульєтта

    Основні персонажі

    Ромео відноситься до родини Монтеккі, в нього закохана Джульєтта.

    Джульєтта – вона донька Капулетті, її любить Ромео.

    Брат Лоренцо – чернець, який є духовним наставником Ромео.

    Другорядні персонажі

    Эскал – князь Верони, також він є суддею.

    Граф Паріс – закоханий в Джульєтту.

    Меркуціо – друг Ромео, у нього є родинні зв’язки з князем.

    Бенволио – друг Ромео.

    Балтазар – служить Ромео.

    Годувальниця – знаходиться постійно поруч з Джульетой, вона її вигодувала.

    Тібальт – племінник сім’ї Капулетті.

    Читати короткий зміст Ромео і Джульєтта. Короткий переказ. Для читацького щоденника візьміть 5-6 пропозицій

    print
    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: