Сміт відчуває свою повну безпорадність щось змінити в цій країні.
Пізніше герой отримує від Джонса пропозицію стати компаньйоном у його афері, але розсудливо відмовляється, а вже вночі Джонс, потерпілий повне фіаско, приходить до героя просити захисту. Вони просять капітана «Медеї» взяти Джонса на борт, але той обіцяє відразу ж після прибуття в США здати Джонса владі. Джонс відмовляється, очевидно, за ним числиться якийсь серйозний злочин, і герой везе його в посольство латиноамериканської країни, де посол — чоловік Марти.
Незабаром герой починає ревнувати коханку до Джонсу: вона тепер вічно поспішає додому, думає і говорить тільки про майора… Тому герой відразу хапається за ідею доктора Мажио відправити відставного вояку інструктором до Філіпс, очолив на півночі Гаїті невеликий партизанський загін.
Джонс з радістю приймає цю пропозицію, і вони з Брауном відправляються в шлях. Поки вони десь в горах вночі на кладовищі чекають зустрічі з повстанцями, Джонс розповідає правду про себе. З-за плоскостопості він був визнаний непридатним до військової служби і в Бірмі не брав участь у бойових діях, а працював «головним по видовищному обслуговування військових частин». Всі розповіді про його героїчне минуле лише байки, і він такий же комедіант, як і інші, що грають кожен свою роль. До речі, його угода з владою не відбулася зовсім не тому, що Джонсу не підійшли умови їх, — просто капітану Канкассеру вдалося з’ясувати, що Джонс — аферист.
Партизани спізнюються на зустріч, і Браун не може більше чекати. Однак біля виходу з кладовища його вже чекає капітан Канкассер зі своїми людьми. Герой намагається пояснити, що у нього зламалася машина і він застряг, але тут помічає у себе за спиною Джонса, не має поняття про елементарні правила конспірації. Відступати нікуди… Брауна і Джонса рятують підоспілі повстанці.
Тепер героєві не можна повертатися в Порт-о-Пренс, і він з допомогою Филипо нелегально переходить кордон Домініканської республіки. Там, у столиці, місті Санто-Домінго, він зустрічає подружжя Смітів.