Короткий зміст «Карибська таємниця»

Літня дама міс Марпл відпочиває в готелі на березі Карибського моря. Її співрозмовник, майор Пэлгрейв, базікає без угаву про всякі дрібниці. Серед іншого, він розповідає про серійного вбивцю, який вбивав своїх дружин. Випадково у майора в гаманці виявляється фотографія злочинця. Розшукуючи знімок, майор випадково бачить щось, що знаходиться позаду міс Марпл, змінюється в обличчі і переходить на іншу тему.

До міс Марпл підходять дві відпочиваючі в готелі подружні пари — полковник Хиллингдон з дружиною Евелін і Грег і Лаки Дайсоны. Незабаром підходять і господарі готелю Тім і Моллі Кендаллы, що сиділи неподалік і перевіряли бухгалтерські книги. Користуючись тим, що всі захоплені бесідою, міс Марпл обертається, але нікого за спиною не бачить.

Вранці міс Марпл дізнається, що майор Пэлгрейв раптово помер вночі. Він зловживав алкоголем, прийняв на ніч ліки, смерть настала від підвищення тиску. Вона вирішує попросити фотографію вбивці, яка була у майора в гаманці, заявивши, що це єдиний знімок її племінника померлого, але знімок зник. Міс Марпл не вірить в офіційну версію смерті майора.

Міс Марпл обмірковує те, що сталося. Вона здогадується, що майор побачив того самого вбивцю, але з чоловіків там були полковник Хиллингдон, містер Дайнос і слуга відпочиваючого мільйонера Рэфьела Джексон. Вона вирішує провести розслідування.

Покоївка готелю Вікторія повідомляє Моллі Кендалл, що після смерті майора Пэлгрейва в його кімнаті була виявлена пляшечка з ліками від тиску, яку вона раніше не бачила. Дівчина вважає, що хтось її підклав. Тім думає, що це дурниця, але не хоче, щоб Вікторія про це базікала, адже це може відбитися на репутації готелю. Тим не менш подружжя радяться про це з лікарем Грейемом, який констатував смерть майора. Доктор заспокоює Кендаллов: майор міг тримати ліки в ящику, тому покоївка її раніше не бачила.

Міс Марпл збирає відомості про її цікавлять осіб. Джексон працює у містера Рэфьела близько року. Він не одружений і вміє добре провести час. Грег Дайсон одружений на Лаки кілька років. Його перша дружина, кузіна Лаки, померла кілька років тому на цьому острові, після того як Грег змінив їй з Лаки. Полковник Хиллингдон — спокійний, приємний чоловік, але з дружиною у нього не найкращі стосунки.

Доктора Грейема турбує Моллі. Вона весь час нервує, їй сняться кошмари. Жінка приймає снодійне, щоб заспокоїтися, але від таблеток їй ще гірше. Він ділиться своїми переживаннями з міс Марпл, і літня дама розповідає лікаря про свої підозри.

Вікторія віддає Грегу Дайсон пляшечку з таблетками, яку знайшли в кімнаті майора. Після його смерті дівчині веліли всі ліки викинути, але Вікторія знає, що таблетки належать Грегу. Здивований Грег не розуміє, як його таблетки могли потрапити до майора. Вікторія вважає, що хтось підклав їх.

Місіс Хиллингдон скаржиться Моллі, що її чоловік небайдужий до Лаки Дайсон. Жінка готова з ревнощів вбити свою суперницю. Моллі розповідає, що у неї останнім часом провали в пам’яті. Їй чуються якісь голоси, кроки. Тім дізнається про це і намагається оберігати її.

Полковник Хиллдингтон зізнається дружині, що хоче якомога швидше виїхати звідси, інакше він уб’є Лаки. Колись Лаки попросила його купити дещо в аптеці і переписала для цього рецепт. Куплене ліки прийняла перша дружина Грега і померла. Лаки мотивувала це тим, що жінка важко хвора, і смерть позбавить її від страждань. Тепер полковник Хиллдингтон ненавидить жінку, яку колись любив. Евелін вважає, що вони повинні залишитися і вести себе як завжди.

Евелін говорить Тіму, що Моллі потрібно показати лікарю. Тім не згоден, він вважає, що небезпеки немає, Моллі просто засмутила смерть майора Пэлгрейва. Викликати її рідних немає сенсу, так як Моллі порвала з сім’єю, матір’ю і сестрами. Їхню розмову перериває крик Моллі: вона знайшла в кущах вбиту ножем Вікторію.

Чоловік Вікторії розповідає поліції, що його дружина у кого-то вимагала гроші за мовчання.

Грег Дайсон розповідає поліції, що Вікторія знайшла його пляшечку з таблетками. Він вважає, що Вікторія щось знала.

Один з кухарів повідомляє, що бачив Моллі з ножем у руці. Тім відповідає, що вона перевіряє прилади на столах. Можливо, вона несла ніж, який офіціанти забули покласти. Моллі не пам’ятає, чи був у її руках ніж. Поліція не може знайти підозрюваного і заходить у глухий кут.

Міс Марпл ділиться своїми підозрами з містером Рэфьелом і просить його, як людину впливового, про допомогу. Майор дізнався серійного вбивцю. Так як він говорив голосно, вбивця міг почути і підкласти йому таблетки. Містер Рэфьел чув від інспектора поліції, що була проведена ексгумація, і в тілі майора виявили отруту. Але навіщо вбивці вбивати майора, якщо у того немає ніяких доказів? Напевно, планується ще одне вбивство.

Про тих, кого підозрює міс Марп, містер Рэфьел нічого не знає. Його слуга Джексон теж на вбивцю не схожий. Мільйонер повідомляє міс Марпл, що Джексон одержує добру платню, але після його смерті не отримає ні копійки. Нічого не отримає і його секретарка, Естер Уолтерс, молода вдова з дитиною. Містер Рэфьел вважає, що Майкл небайдужий до Естер. До їх розмови приєднується Естер, але нічого про вбивцю і смерть майора Пэлгрейва вона не знає.

Розмовляючи з постояльцями готелю, міс Марпл дізнається історію Моллі. Коли дівчина познайомилася з чоловіком. Її мати дізналася про нього щось неприємне і веліла привести його додому, але Моллі відмовилася. Міс Марпл зауважує, що колір волосся в Лаки і Моллі однаковий, тільки у Моллі він природний, а Лаки волосся фарбує.

Несподівано міс Марпл помічає, як Джексон потайки пробирається в кімнату містера Рэфьела, хоча він зараз повинен бути біля свого господаря. Простеживши за них, вона бачить, що Джексон риється в паперах.

Вночі Тім будить Евелін і просить її доглянути за Моллі, яка прийняла багато снодійного. Евелін змінює міс Марпл. Літня дама турбується: Моллі скаржиться, що їй чуються кроки і голоси, може, її переслідує чоловік, якого не хотіла її сім’я? Тім відмахується, це давно в минулому.

Доглядаючи за Моллі, міс Марпл знаходить у неї під подушкою книгу про нервових хворобах. Відкрита Книга на тій сторінці, де описуються манія переслідування і шизофренія. Бачачи, що Моллі спить, міс Марпл залишає її і йде шукати доктора Грейема. Вона бачить, що в кімнату Моллі заходить Джексон. Міс Марпл застає його у ванній з коробочкою крему в руках. Колись він працював фармацевтом і цікавиться, якою косметикою користуються жінки. Він чув, що іноді в косметику підмішують наркотики. Міс Марпл вирішує передати коробочку з кремом докторові Грейему.

Естер Волтерс вважає, що Моллі переживає із-за байдужості до неї чоловіка і вирішила привернути його увагу, але сама все ще любить чоловіка, якого відкинула її сім’я.

На наступний вечір Тім повідомляє міс Марпл, що Моллі майже видужала і завтра встане. Вночі міс Марпл прокидається від шуму: Моллі зникла. Тім знаходить дружину, що лежить в струмку обличчям вниз. Але підійшла міс Марпл зауважує, що мертва жінка не Моллі, а Лаки. Колір волосся у них однаковий, але по корінню видно, що фарбоване волосся.

Міс Марпл знову згадує день, коли майор Пэлгрейв розповідав про вбивцю. Несподівано її осіняє: одне око майора був скляний. Міс Марпл просить містера Рэфьела про допомогу: вона повинна запобігти вбивство. Для цього їй потрібен Джексон.

Моллі повертається в свою кімнату. Приголомшена вбивством Лаки, вона весь час повторює, що це не вона його вбила. Тім намагається заспокоїти дружину і дає їй склянку води. У цей момент Джексон вириває склянку у нього з рук. В кімнату входять міс Марпл і містер Рэфьел з Естер.

Міс Марпл прояснює ситуацію: вона весь цей час вважала, що майор Пэлгрейв дивився праворуч. Однак з-за скляного ока він бачив тільки те, що знаходиться ліворуч, а там сидів Тім Кендалл. Почувши розмову про вбивцю, Тім підкинув йому таблетки. Вікторія побачила це, став його питати, і Тім вбив її. Але головне — він планував убити Моллі.

Естер перериває розповідь міс Марпл, кидається до Тіму і кричить, що це неправда.

Тім переконав Естер, що Моллі любить іншого чоловіка. Вона розраховувала, що Тім розлучиться з Моллі і одружується на ній. Від свого друга Джексона він дізнався, що за заповітом Естер отримає після смерті містера Рэфьела велику суму. Моллі, побачивши, що її сім’я противиться її відносин з чоловіком, розіграла розставання з Тімом, і той з’явився перед її родичами під іншим ім’ям.

На гроші Моллі вони купили готель. Тут Тім познайомився з Естер і вирішив роздобути її гроші. Моллі він вселив, що вона хвора, підсунувши їй книгу про психічні хвороби. Джексон здогадався про події і вирішив подивитися на крем Моллі. У кремі виявлений наркотик, що викликає провали в пам’яті. Переконавши жінку, що вони повинні вночі вистежити вбивцю, Тім виманив її з дому, але помилково втопив Лаки.

print
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: