Сім’я Барклей жила спокійно і добре в місті під назвою Ольдершот. Джеймс був полковником у військовій частині, а його дружина Ненсі займалася справами у благодійному товаристві. Все спільне життя і вважали зразковою парою і сім’єю. Дітей не було.
В один день місіс Барклей відійшла на засідання в суспільство в непоганому настрої. Але по поверненню додому вона перебувала в трансі. З чоловіком вони закрилися в вітальні і стали щось бурхливо обговорювати. Слуги, що знаходяться в будинку чули, як вона його кілька разів іменувала боягузом і ім’я Давида. Але коли почули дивний крик, кинулися на допомогу. Так як двері були закриті, вони потрапили в кімнату, через іншу скляну двері, що виходить в сад. І картина перед очима була страшна. Містер Джеймс лежав з пошкодженої головою і без ознак життя, а Ненсі була без свідомості. Поруч з ним лежала чужа палиця з дерева.
Поліція встановила, що вбили саме цією палицею. А ще й ключ зник. Ніхто із слуг не знав, з якої причини сталася ця сварка. І поліція не змогла розкрити справу. Тоді вони звернулися за допомогою до містера Шерлоку Холмсу.
Його зацікавило справу, і він приїхав на місце злочину. Вивчивши всі деталі, Холмс зауважує, що обличчя господаря будинку перекошене від жаху. Та й ключа ні в чоловіка, ні в дружини не було. Відповідно в кімнаті знаходилася стороння. Він і забрав з собою ключ. Зайти в цю кімнату можна тільки з саду і поруч він знаходить сліди незнайомця, а на портьєрі сліди тварини. Він ліз по завісах до клітки канарки.
Не багато обміркувавши, Шерлок Холмс приходить до висновку, що третій людина, побачивши сварку чоловіка і дружини, з дороги перебежав через газон, вдаряє його палицею. І забирає ключ. Але подруга оповідала, що по дорозі додому вони зустріли людину, що займається фокусами, місіс Барклей просить залишити їх тет-а-тет. Вони розмовляють. У цій людині вона дізнається свою першу любов. Прийшовши додому, вона не могла повірити в те, що відбувається.
У пориві сварки горбань заходить до них, і Джеймс падає і вдаряється головою. А ім’я Давид було виголошено як загальне.
Любов дивне почуття. Воно може зробити людину і щасливим і нещасним. Ось і герої Джеймс і Ненсі Барклей випробували її підступність.
Читати короткий зміст Горбань. Короткий переказ. Для читацького щоденника візьміть 5-6 пропозицій