План
Публікації та редагування вірші
Аналіз «Шепіт, боязке подих» Фета добре ілюструє особливості його поезії. Слід відразу відзначити, що можуть зустрічатися різні варіанти назви. Вони пов’язані зі змінами правопису («Шепіт, боязке подих», «Шепіт, боязке дихання»), інші з правкою вірші І. С. Тургенєвим, надрукованого у другому номері «Москвитянина» в 1850-му році. Вважаючи такий варіант більш милозвучною, він замінив перший рядок:
«Шепіт серця, уст подих…»
А також восьму і дев’яту:
«Блідий блиск і пурпур троянди,
Мова – не кажучи»
Прижиттєві збірки поета містили саме цей варіант (видання 1856-го, 1863-го років). Взагалі, Тургенєв нерідко правил вірші Фета, що не завжди добре позначалося на них, так як у поета все-таки був свій стиль, який не завжди розумів і приймав Іван Сергійович.
Афанасій Фет – імпресіоніст з юнацькою душею
Афанасій Афанасійович Фет – нестаріючий російський поет, поезію якого вважають імпресіоністичної. Він до старості зберіг чутливість до природи, свіжість юнацьких почуттів і переживань. Імпресіоністичної його поезію називали через музикальності поезій (багато з них покладені на музику і стали знаменитими романсами), великої кількості фарб, виразності. А. А. Фет – майстерно висловлював хвилювання душі, невипадково з Л. Н. Товстим вони були близькими друзями. Картини, портрети жінок в поезії Афанасія Афанасійовича фрагментарні, розпливчасті, він називає окремі деталі, з яких і створюється пейзаж, жіночий образ. Таке ж враження виробляють полотна імпресіоністів: висловити почуття, враження – їх головне завдання.
«Шепіт, боязке дихання» – знаменитий вірш поета, яке викликало масу відгуків, і, можна сказати, стало візитною карткою А. А. Фета. Говорячи про історію створення цієї мініатюри, слід згадати юнацьку любов унтер-офіцера Афанасія, Марію Лазич. Незважаючи на взаємні почуття, заручини не могла відбутися із-за фінансових труднощів молодих людей, тому Фет поїхав продовжувати службу, а Марія незабаром після розлуки трагічно загинула. Пізніше Афанасій Афанасійович розбагатів, одружився, але не забував Лазіч у своїх віршах до глибокої старості. «Шепіт, боязке подих…» він також присвятив їй.
Нелегка доля «чистого мистецтва»
Простота, в чомусь навіть банальність форми і змісту, викликали ряд негативних відгуків, докорів і пародій. Пародистами виступили Н.А. Добролюбов і Д. Д. Мінаєв. Фета звинувачували у виборі такого «засмальцьованій» тематики, коли в суспільстві витали революційні і реформістські настрої. Слід зазначити, що його поезію відносять до «чистого мистецтва» (в Західній Європі цей рух також називали «мистецтвом заради мистецтва»), яке не прагнув впливати на суспільне життя чи описувати її труднощі та проблеми, представники цього напряму вважали за краще творити заради отримання естетичної насолоди. Цей факт багато в чому виправдовує особистий вибір поета.
Звинувачували і в технічній невмілості, відносячи таку «поезію» до розряду віршиків молоденьких семінаристів. Проте всі ці несправедливі нападки і навіть неграмотні. Фет справив значний вплив на поетів Срібного століття, шестидесятників та вважати його позбавленим таланту, а вірші – технічно слабкими, було б просто нерозумно.
Художні особливості вірша.
Починаючи аналіз вірші «Шепіт, боязке подих…» слід вказати на головну особливість цього вірша – безглагольность, на що вказував ще Л. Н. Толстой. Незважаючи на це ми спостерігаємо динаміку і градацію в зміні зображуваних картин: спочатку перед нами томний вечір з обмеженим «пошепки», «боязким диханням», після настання ночі кохана храбреет і ліричний герой спостерігає «Ряд чарівних змін // Милого особи», а вже перед зорею настає час для «лобзаний» і «сліз» із-за майбутнього розставання. Крім того кожне «подія», що сталася під час побачення, має свою паралель, відображену в природі: шепоту і диханню відповідають «трелі солов’я» і «колыханье струмка»; змін міміки і виразів «милого особи» дівчата відповідають змінюються зі світлом «тіні»; досягла свого піку пристрасть звільняється немов зоря, описана з допомогою майстерної метафори: пурпурна троянда, пронизує темряву.
У вірші чітко простежується ідея злиття з навколишнім, а також вказівку на тонку взаємозв’язок між внутрішніми переживаннями закоханих і природними явищами.
Особливості «Шепіт, боязке дихання…» проявляються також в красі і силі виразності мови вірша. Ми спостерігаємо тут дивно підібрані епітети: «боязкий» подих підказує, що побачення ці нечасті, таємні і хвилюючі для обох, «сонний» струмок”, «нічне» світло й тіні тонко вказують на пізній час доби, а «чарівні» зміни особи відображають зміну настрою. Порівняння блиску води з сріблом, а зорі з пурпуром троянди і бурштином витончено малюють в уяві потрібні фарби. Поет користується також і мелодикою слів: ассонанс (повторювані «про», «а») і алітерація («р», «л») роблять рядка співучими, протяжними, плавними:
Шеппрот, рвбкпрое дихасереда.
Трїли зблизь овья,
Серєбрпро і доолихасереда
Зпронного ручья
Різна довжина рядків створює ритм переривчастою інтимної бесіди.
Нескладно помітити, що вірш «Шепіт, боязке дихання…» багате не тільки художніми засобами (паралелизми, метафори, епітети, порівняння, звукопись (ассонанс, алітерація)), але і містить ідею єдності людини з природою, яку автор висловлює не в одному своєму вірші, виховуючи в людях увагу та чутливість до навколишнього світу.