Мова і стиль літописи та твори Пушкіна відрізняються: літопис сухо викладає події, дає лише основні дати та відомості про подію, без характеристики героїв, без емоційного ставлення до них і описуваним подіям. В літописі не використовуються засоби художньої виразності. А у Пушкіна ми бачимо яскраву характеристику головних героїв. Її текст відрізняється великою кількістю засобів художньої виразності. Також Пушкін передає і своє ставлення до героїв та подій.
Фрази з поетичного тексту, які я хотів би використовувати у своєму оповіданні про Віщого Олега:
помститися хозарам; князь по полю їде на вірному коні; до мудрого старця під’їхав Олег; але приймеш ти смерть від коня свого; прощай, мій товариш; бенкетує з дружиною віщий Олег; поминають битви, де разом рубалися вони; могутній Олег головою поник; він хоче побачити кістки коня; лежать благородні кістки; князь тихо на череп коня настав; з мертвої голови мертва змія виповзав; і скрикнув раптово ужалений князь; на тризні плачевною Олега; бійці згадують минулі дні і битви, де разом рубалися вони.