Внутрішній світ героїв до Карамзіна не зображувався у літературі. Новаторство письменника проявилося в тому, що саме внутрішній світ людини цікавив його більше всього. Це було великою заслугою письменника, так як зруйнував колишні стереотипи. Літературу починає цікавити людина, її особистість.
Зображуючи внутрішній світ Наталії, автор показує рухи її душі – від безтурботності (до 17 років) до пристрасного пориву (після зустрічі з Олексієм). Він пояснює це в одному з авторських відступів (Наталія відчувала “потреба любити, любити і любити”). У таких відступах автор часто безпосередньо звертається до читачів, пояснює і аналізує вчинки героїні. Карамзін використовує деталі, описуючи зовнішній вигляд героїні, її поведінку, зміна поведінки. Особливо зміни поведінки багато говорять про рухах душі.
Крім того, автор вживає велику кількість епітетів і порівнянь, що допомагає йому передати потік переживань, відчуттів героїні. Це можна вважати новаторством письменника.