Англійська мова «багатий» своїми часом. Запам’ятати всі випадки їх вживання досить складно, але на допомогу приходять покажчики часу. Сьогодні в центрі уваги слова-покажчики Present Perfect.
Даний Вчинене час
Present Perfect або Вчинене є одним з незрозумілих часів для тих, хто вивчає англійську мову. Причина зрозуміла – такого часу немає в російській мові, так що провести паралель і зрозуміти, про що йдеться неможливо.
Час Present Perfect утворюється з допомогою двох дієслів: допоміжного have/has і основного в 3-й формі. Допоміжні дієслова не переводяться і змінюються:
has для he (він), she (вона), it (воно), а have – для I (я), you (ти, ви), we (ми), they (вони).
Основний дієслово навпаки перекладається і не змінюється. Єдино, 3-я форма для правильних дієслів – дієслово + закінчення –ed (to watch – watched, to use – used, to smile – посміхнулася), а для неправильних – 3-я колонка з таблиці неправильних дієслів (to be – been, to hear – heard, to bring – brought):
It is a pity, but I have never been to Paris – Шкода, але я ніколи не був у Парижі.
He has brought beautiful flowers today – Він приніс сьогодні красиві квіти.
Значення
Як видно з прикладів, на російську мову ця тимчасова форма перекладається з допомогою дієслів у минулому часі. Виходить, що за змістом до Present Perfect (Справжнє Вчинене) дуже близько Past Simple (Простий Минулий). І все ж різниця між ними є. На відміну від Past Simple (Простий Минулий), яке описує звичайні, повторювані дії в минулому, час Present Perfect (Справжнє Вчинене) пропонує «зануритися» в доконані події, результат яких впливає на сьогодення:
She has already cooked her dinner. It smells tasty – Вона вже приготувала обід. Пахне смачно.
З цього прикладу видно, що перша дія (has cooked – приготувала) стало причиною другого (smells – пахне), а друге – наслідком першого. Начебто, все просто і зрозуміло. Але це лише вершина айсберга. Під темною водою» приховуються більш складні випадки і правила, і не завжди виходить їх виявити. Саме час скористатися підказками, які безоплатно пропонує сам англійська мова – словами маркерами Present Perfect.
Слова-супутники часу
Під словами маркерами Цього Досконалого (Present Perfect Time Markers) розуміються прислівники часу, які відповідають на питання «Коли?», вказують на те, що подія сталася на невизначений період, і підкреслюють зв’язок минулого з сьогоденням. До них належать індикатори часу:
Показники часу yet (ще) і before (раніше) вживаються лише в кінці речення.
- Already – вже (The teacher has already explained a difficult grammar rule – Вчителька вже пояснила складне граматичне правило);
- Just – тільки що, якраз, точно (My son has just out drawing his first picture – Мій син тільки закінчив малювати свою першу картину );
- Ever – коли-небудь (Have you ever seen the ocean? – Ви коли-небудь бачили океан? );
- Never – ніколи (She has never mentioned his name – Вона ніколи не згадувала його ім’я);
- Before – раніше, перш (This artist has painted only women before – Цей художник малював тільки жінок раніше);
- Recently – недавно, в останній час (He has helped many immigrants recently – останнім часом допомагав багатьом іммігрантам);
- Not …yet – ще ні, все ще немає (The police has not arrested him yet – Поліція його заарештувала);
- Lately – останнім часом, давно, недавно (My father has lately made much for me – Мій батько останнім часом зробив для мене багато);
- So far – на цю годину, до теперішнього часу, до цього моменту (progress in His studies has been so far slow – Його прогрес у навчанні до цього моменту був повільним );
- By now – до теперішнього часу (My son has read much by now – До теперішнього моменту мій син читав багато);
- Up to now – до цього часу, дотепер (She has not known his name up to now – досі вона не знала його імені);
Прислівник часу never (ніколи) незважаючи на негативне значення вживається тільки в стверджувальних реченнях, так як в англійській мові неприпустимо подвійне заперечення.
Що ми дізналися?
В англійській мові існують підказки. Це слова-сигнали, що вказують на час, який слід вжити в реченні. У кожної тимчасової форми вони свої. Сьогодні ми познайомилися з покажчиками часу Present Perfect.
Тест по темі
Нові тестыБудь в числі перших на дошці пошани
Сподобалася стаття? Допоможи проекту – тисни на кнопку, розкажи друзям: