Відмінності Present Perfect Continuous та Present Perfect – один і складних моментів у граматиці англійської мови. Вони за значенням належать до «схожим» часи, перекладаються на російську мову дієсловами минулого часу, але головне – їм немає відповідностей у російській мові. Порівняльний аналіз даних часів допоможе розібратися і поставити всі крапки над «і».
Освіта
Present Perfect або Вчинене час утворюється за допомогою двох дієслів. Перший – допоміжний дієслово have/has, який змінюється по особам. Форма has вживається для he(він), she (вона), it (воно), а have – для всіх інших осіб в однині та множині числах. Допоміжний дієслово не перекладається. Другий – основний дієслово в 3-й формі, який не змінюється і несе основне смислове навантаження. У формуванні третьої форми правильних дієслів головну роль грає закінчення –ed (to arrive – arrived, to punish – punished), а неправильних – 3-й стовпчик таблиці неправильних дієслів (to put – put in, to catch – caught).
Своєрідність Present Perfect Continuous або Справжнього Тривалого Досконалого часу полягає в тому, що в ньому «уживаються» два аспекти – Perfect (Вчинене) і Continuous (Тривалий). Ця відмінна риса надає безпосередній вплив і на формулу утворення тимчасової форми. Воно складається з трьох, вірніше, з двох дієслів. У перших рядах допоміжний дієслово have been/has been. Насправді це допоміжний дієслово to be, властивий аспекту Continuous (Тривалий), але в цій конструкції стоїть в аспекті Perfect (Вчинене).
На другому місці – основне дієслово, до якого приєднується закінчення –ing, характерне тимчасової формулою Continuous.
Present Perfect
(Даний Вчинене)
Present Perfect Continuous
(Теперішній Тривалий Вчинене)
Підлягають + have/has + 3-я форма дієслова
Підлягають + have/has been + дієслово + ing
I have put – я поклав
You have found – ти знайшов
He has used – він використовував
I have been putting – я клав
You have been finding – ти шукав
He has been using – він користувався
Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous
Як можна укласти з самих назв часів вони багато в чому збігаються. Насамперед, це стосується періоду вчинення дії: вони відносяться до класу теперішніх часів (Present). Іншими словами, описувані ними дії відбуваються в сьогоденні або пов’язані з ним. Далі вони «стикаються» по одному з аспектів – Perfect (Вчинене). Це говорить про те, що Present Perfect Continuous та Present Perfect описують закінчені до певного моменту події. Таке «спорідненість» в значеннях і призводить до сумнівів і труднощів у їх вживанні. Порівняння і виявлення рис відмінності допоможе прояснити ситуацію.
Під тимчасову форму Present Perfect Continuous (Тривалий Вчинене) часто вкладається негативний зміст: воно вживається, коли мовець хоче показати своє невдоволення, роздратування.
Швидкість або протяжність
Стоїть завдання – описати дію, яке сталося не так давно, але до теперішнього моменту завершилося. Тут виникає дилема: Present Perfect Simple або Present Perfect Continuous? Вибір зробити важко, але можливо. Все залежить від того, що необхідно підкреслити – швидкість або тривалість дії. Якщо потрібно зробити акцент на тому, що дія почалася в минулому, швидко підійшла до завершення і результат видно в сьогоденні, то вживаємо Present Perfect Simple:
My husband has already washed the car. It is clean and its color is bright now. – Мій чоловік вже помив машину. Вона чиста і у неї яскравий колір зараз (для мовця не важливо, коли відбулася подія і скільки воно тривало, головне – підсумок:вона чиста)
Коли треба звернути увагу на те, що “діяння” бере свій початок в недавньому минулому, продовжується якийсь час, закінчується до теперішнього моменту і є видимий результат, то до наших послуг Present Perfect Continuous:
My husband looks tired. Bob has been washing the car for three hours – Мій чоловік виглядає втомленим. Боб мив машину протягом трьох годин (мовець звертає увагу на тривалість дії:воно тривало три години і призвело до очікуваного – втоми)
Present Perfect
(Даний Вчинене)
Present Perfect Continuous
(Теперішній Тривалий Вчинене)
Описує події, які почалися в недавньому минулому, ШВИДКО прийшли до закінчення і результат їх видно в сьогоденні
Описує події, які нещодавно почалися, ТРИВАЛИ якийсь час, тільки що підійшли до завершення і є видимий результат у цьому
Маркери часу: never – ніколи, ніколи – коли-небудь, already – вже, just – точно, як раз, тільки, before – раніше, перш, not …yet – ще ні
Маркери часу, підкреслюють тривалість дії: for – протягом, since з тих пір, all morning/ day/ evening/ night – весь ранок/день/вечір/ніч, all week/month/ year – весь тиждень/місяць/рік
Динамічні або дієслова стану
Present Perfect Simple та Present Perfect Continuous можуть позначати дію, яке почалося не так давно в минулому і триває до теперішнього моменту. Але тут є один важливий пункт – все залежить від того, який перед нами дієслово. Якщо він відноситься до групи динамічних дієслів (Active verbs), що позначають дію в прямому сенсі, тоді використовується Present Perfect Continuous:
Students have been creating new equipment for laboratory for one year – Студенти створювали нове обладнання для лабораторії один рік;
My sister is so slow. Ann has been ironing her dress for half an hour – Моя сестра така повільна. Аня гладила плаття півгодини.
Якщо дієслово належить до групи дієслів стану (Stative Verbs), що позначають інтереси, потреби, бажання, відносини, розумової діяльності, тоді – Present Perfect Simple:
My parents have admired this black-and-white movie since my childhood – Мої батьки захоплювалися цим чорно-білим фільмом ще в моєму дитинстві;
Steve has known about this new film for a long time – Стів знав про це новому фільмі давно.
Present Perfect
(Даний Вчинене)
Present Perfect Continuous
(Теперішній Тривалий Вчинене)
Позначає дію, яке почалося не так давно в минулому і триває до теперішнього моменту з дієсловами стану (Stative Verbs)
Позначає дію, яке почалося не так давно в минулому і триває до теперішнього моменту з динамічними дієсловами (Active verbs)
Час Present Perfect Continuous (Тривалий Вчинене) не особливо популярний на батьківщині, так як у нього занадто довга конструкція і його легко замінити на Present Perfect (Справжнє Вчинене).
Що ми дізналися?
Різниця між часовими формами Present Perfect Simple та Present Perfect Continuous не дуже велика. Порівняльна характеристика підкреслила, чим відрізняється одна час від іншого: способом утворення, акцентом на характер дії (швидкість або тривалість), групою дієслів (динамічні або дієслова стану).
Тест по темі
Нові тестыБудь в числі перших на дошці пошани
Сподобалася стаття? Допоможи проекту – тисни на кнопку, розкажи друзям: