Цигани – це один з небагатьох народів, у якого до цих пір немає власної території для проживання. Люди цього народу кочують, перебираючись з міста в місто, все своє життя. Проте, не дивлячись на стиль життя, цигани мають багатющу фольклорну спадщину: розповіді, казки, пісні, танці. У їхній культурі також безліч «відбулися» прислів’їв і виразів, велика частина яких говорить про сім’ю і будинку, відносинах між чоловіком і жінкою. У даній збірці зібрані популярні циганські цитати.
Антона хоч убий, він не стане хітріше.
Лев мовчить, собака гавкає.
Баба свариться – що собака гавкає.
Улюблена дружина ніколи не старіє.
Баян зі скрипкою в суперечку не вступає.
Улюблена дружина хороша і стара.
Баян хоч в таборі, хоч в колгоспі стане в нагоді.
Улюбленої дружині до могили вірним будеш.
Біжи, коник, по кривій стежці, та дивись ніг не поламай.
Багато води в море, та вона солона.
Бідний – вважай, що злодій.
Може, сліпому сонце не світить, зате спину гріє.
Скажена собака довго не живе.
Молода дружина – старому чоловікові ворог.
Бог розум дав, чорт – хитрість.
Чоловік з дружиною тільки до ночі сваряться.
Бог циган любить.
На дурі одружився – дурнем став.
Бійся не падучої зірки, а злий дружини.
На заздрість хустку не купиш.
Буде і в нашому наметі свято.
На чужу красуню подивитися, зі своєю дружиною життя прожити.
Був би мед солодким, якби бджоли не кусалися.
Над землею є господарі, над сонцем немає господаря.
Були б сережки, а вуха знайдуться.
Не лий води в пісок.
Було у цигана дві ноги, Бог йому чотири додав.
Чи не потрібен гребінь, коли волосся немає.
У діряву бочку води не наллєш.
Чи не плюй в щи, якщо м’яса немає, Бога прогневішь.
В яку країну не прийшов, всюди свою сім’ю знайшов.
Не квапся, дівчина, надягати хустку: підуть діти, підуть турботи.
У чужому таборі все нареченої хороші.
Немає коня з шістьма ногами.
Вірніше доріжки, ніж мова, немає.
Обіцяв малину, нагодував горобиною.
Вірніше дружини немає, ніж циганка.
Обмани долю, тоді пощастить.
Вовк хоч обожрётся, а вовком залишиться.
Погана дружина як осінь, плаксиву, як зима, сердита.
Всі дні життя щасливими не бувають.
Погана сорочка на ганчірки згодиться.
Високо пташка літає, а до сонця не долетіти.
Під кожною бровою своє око.
Очі вище чола не ходять.
Пішов по гриби – знайшов ягідку.
Голод страшніше Бога.
Птиці небо, рибі вода, коню дорога, цигану удача.
Грім поховає – сонце вигляне.
Зростанням невелика, та розумом з кінь.
Дав бог цигану коня, і став він про шість ногах.
Чарку запропонували, стакан випила.
Дівчина – трояндочка, жінка – ромашка.
Свині дали картоплі, вона просить апельсинів.
Довжина у кози борода, та вона не козел.
Сьогодні щастя немає, завтра знайдеться.
Дим без вогню не живе.
Солодке яблучко, та не по зубах.
Димок до багаття призведе.
Сліпого про сонце не питай.
Якщо голубку розсердити, навіть вона клюне.
Слово в лад – з розуму скарб.
Якщо сім’я дружить, ні про що не тужить.
Спочатку розумом прожуй, потім слово випусти.
Жадібному золото сниться, голодному – хліб.
З злою дружиною живеш – сам розлютив.
Дружина красива завжди пихата.
Собаці кістки, господареві м’ясо.
Одружився дурень на розумній – сам порозумнішав.
Сонце дорожче раю.
Одружився циган на соколисі – сам соколом став.
Старий чоловік ревнивий, молодий – любливий.
Одружишся – нещастя дізнаєшся, що не одружишся – вік нещасливий будеш.
Старий на молодий одружився – в обидва тепер гляди.
За старого дівчину віддати – біду почати.
Доля долею, а воля волею.
Золото з міддю поруч не лежить.
Зумів зірочку дістати, сумей і утримати.
Золотий місяць – циганське сонце в дорозі.
То не батіг, над яким баба господиня.
З вовка кобилу не зробиш.
Тупий голкою діру не зашити.
З клаптиків можна зшити ковдру.
У всіх людей кістки білі, кров червона.
Інша дружина краще вина.
У дівчини честь, у жінки вірність.
До чужого розуму свого додай.
У нареченого на мові хороші слова, у чоловіка – погані.
Як не називайся, людиною залишайся.
У зануди дружини чоловік висох.
Камінь міцний, а циганське серце міцніше.
У кого кров холодна, той не циган.
Примхливої нареченій чорт наречений.
У кого одна жила, у цигана дві.
Хто мені не вірить, того обману; хто мені вірить, останнім пригощу.
У кого мова червона, у того розум хороший.
Яйце за куряче не видати.
У норовистій кобили черево пусте.
Лад в сім’ї дорожче грошей.
У ситого за голодного живіт не болить.
