Твір Стругацького Юхима
13 жовтня німецькі окупанти увійшли в місто Калугу. Як тільки вони увійшли в місто, ніхто не виходив у місто, т. к. їх усі дуже боялися. Через кілька днів почали виходити накази, щоб усі виходили на роботу, а якщо хто не вийде на роботу, то буде застосовуватися тілесним покаранням або розстрілу. В перші дні окупації німці повісили спочатку двох, потім ще двох.
Я в цей час знаходився в гетто. До нас щодня приходили німці з гестапо і під батогами ганяли на роботу. З восьмої години і до вечора до нас приходили поліцейські і весь час нишпорили по селищу, сподіваючись чим-небудь поживитися. З свого дому вийти не можна було, тому що над нами був госпіталь і кожну хвилину можна було чекати смерті. Один чоловік вийшов у двір, щоб покликати свого хлопчика, але зверху німець вбив його з автомата.
Червона Армія, мого тата вбили німці. І години через два нам веліли німці вийти з дому. Хто швидко не виходив, того вони вбивали прикладами били по чому влучить.
І коли нас вигнали з дому, то ми пішли до знайомих і жили там місяць з половиною. А після тітка знайшла квартиру, і стали ми жити в цій квартирі. А 30 грудня в годину ночі прийшла наша Червона Армія, і ми всі були раді. А потім ми стали отримувати 200 г. хліба, а через деякий час почали отримувати 300 г хліба. Коли німці були, вони у нас багато пограбували, забрали дві срібні ложки, два рушники, взяли три книги і три сорочки моїх і батькових. Вони знущалися над усіма, мучили, били, змушували працювати, чистити вбиральні, смітники, будувати паркани. Німці давали 10 кг пшениці на главу сім’ї. Давали 1 кг огірків, 1 кг помідорів, 500 г солі. Німці змушували нас носити вбитих і поранених. Вони били всіх, водили працювати в місто, наглядали над усіма, били палицями. Хто не послухає німців, вони вбивали на місці.