25 жовтня ми вирішили сходити в Калугу навідати батька, який був весь час у місті. День був прекрасний. Але ось в повітрі здалися три літаки. Ми не думали, що нам загрожує небезпека. Літаки все ближче та ближче наближалися до нас.
Коли я глянула вгору, то побачила летять бомби прямо на нас. Я скрикнула і кинулася бігти в бік, за мною побігли інші. Вереск бомб все наближався. Нарешті оглушливі вибухи, біля нас падали камені, грудки землі, з вікон сипалися скла, нас хвилею відкинуло в бік. У мами на руках була маленька моя сестричка. При падінні вона сильно вдарилася об паркан і отримала струс мозку. Хворіла вона дуже довго і 19-го числа у муках померла.
В ніч на 22 грудня в місті несподівано кілька снарядів розірвалися, потім почулася кулеметна черга. Ранок був якийсь збуджений, люди, виходячи з дому, були налаштовані, ТОМУ ЩО знали, що це червоні били, які гнали німецьких окупантів з-під Москви. Бій був сильний, німці не хотіли віддавати Калугу, але наша армія виявилася сильніше німців, і 30 грудня в три години ночі німці залишили місто. Я не можу передати, яка була наша радість. Коли я вийшла на вулицю, то побачила, що всі плакали від радості, люди похилого віку і молоді ніжно притискали бійців до себе і цілували, при цьому кажучи їм ніжні слова.
Батько, як завжди, пішов на роботу. Ранок пройшло спокійно. Раптом, приблизно в обід, до нас на електростанцію приїхали червоноармійці-сапери. Ми думали, що будуть робити окопи, і пішли їм допомагати, але вони робили інше. Вони перетягували з машини якісь ящики і носили їх на станцію .
Батько, побачивши нас, велів нам йти до вагонів, які стояли на складі, і сказав нам, що до вагонів приїдуть машини. Ми довго чекали біля вагонів. Над містом літали німецькі літаки, постійно стріляли зенітки. У місті зчинилась паніка.
Раптом поруч загорілася спичфабрика. Злетіла на повітря електростанція. Довкруги горіло. Під’їхали машини. Ми занурилися в них і виїхали з Калуги. В 12 км від міста машина застрягла у багнюці. Ми залишилися в селі. 13-го ввечері прийшов батько і сказав, що він йде пішки, а ми повинні залишитися.
Батько пішов вночі, а вранці прийшли німці. Нам нікуди було діватися, і ми повернулися в місто. В місті ми прожили недовго. Нові господарі нас виселили з квартири. У мене був поранений брат, але з цим не рахуються. Нас виселили. Ми тимчасово перейшли до знайомих, а потім пішли в місто Кондрово до бабусі.