Переведено знайдене в серпні арамейське заклинання | Історичний документ

Заклинання на арамейською мовою було виявлено в древньому храмі у Зинджирли. Воно описує ритуал покликання і поневолення духу «Пожирача», який здатний дихати вогнем.

Заклинанню 2800 років. Вона написана практикуючим магом Рахімом ібн Шададаном. Автор заклинання згадує, що кров Пожирача можна було використовувати для приготування зіль здатні зцілити людей, постраждалих від інших пожирачів. З тексту не зрозуміло, чи потрібно хворому пити зілля, або ж його достатньо було просто нанести на тіло як мазь.

Поруч з самим заклинанням присутні зображення скорпіонів і багатоніжок. Вчені зробили припущення, що пожирач може бути, якраз одним з таких комах. Це не дивно, оскільки укуси скорпіонів і багатоніжок дійсно здатні викликати сильне нестерпне печіння.

Такі тварини звичайні для цього регіону. Археологи скаржаться, що їм доводиться перевіряти взуття і сумки регулярно, щоб випадково не отримати укус. Однак, місцеві скорпіони не мають смертельної отрути.

Дослідження тексту заклинання показало, що воно було написано між 850 і 800 роками до н. е. Це найдавніший з усіх знайдених текстів арамейською. Однак, будівля в якому його знайшли, значно молодше самого тексту. Це говорить про те, що сучасники вважали цей документ є досить важливим, щоб зберігати його протягом століть.

Раніше на цьому місці розташовувалося арамейське царство, процветавшее між 900 і 720 роками до н. е. В 720-му році воно було захоплене сирійцями. Заклинання – не єдиний артефакт, знайдений в храмі. Також тут знайшли статуетку крадеться лева з чорного каменю, датовану 10 або 9-м століттями до н. е.

print
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: