З твору Короткової Маргарити
Фашисти, відступаючи, мали намір спалити всю Калугу, вони почали від лісозаводу. Як тільки починається ніч і темніє, місто освітлюється багровим полум’ям, біжать люди, вигнані з домівок, хто є, роздягнені, а все їхнє майно горить. В останню ніч недалеко від нас гарит театр, над головою свистять снаряди, останні речі винесені з дому і покладені в сніговий ямі. Всіх охопила нервове тремтіння, з хвилини на хвилину чекаємо, що підпалять наш дім, ось до воріт підходить німець, я питаю: «Червоний?»
З спотвореним обличчям він кричить, перекручуючи російські слова: «Червоних немає і не буде!» Він стріляє у вікно, ми всі падаємо на підлогу, раптом з-під гори з Садової вул. чути раскатистое «ура». Я подползаю до мами, обіймаю її і кричу на все горло: «Червоні були, є і будуть!»
Червоної Армії відкочуються на захід, а в місті швидкими темпами відроджуються господарська і культурна життя. І ось я при першому поклику до школи разом з мамою та іншими працівниками школи прибирала солому і бруд німецьких окупантів у приміщенні нашої школи. Настрій підвищений, швидше очистити школу і взятися за навчання.
Смерть антирадянським нелюдам, ніколи їх нога більше не ступати по нашій рідній землі!