Напис, виявлена нещодавно в Помпеях, була досліджена вченими. В результаті їм стало відомо, що Везувій почав своє виверження восени 79 року, а не в серпні, як вважалося раніше.
Напис допомогла вирішити давні суперечки про точного датування виверження вулкана. Довгі роки історики та археологи не знали точної дати цієї події.
Стародавнє графіті написано латинською мовою. З тексту випливає, що напис зроблено 17 жовтня, рік не вказано. Текст розташований в приміщенні, яке було відремонтовано після катастрофи. Археологи зробили такий висновок на підставі того, що під шаром «нової» штукатурки був ще один шар. Та ж картина спостерігалася і на підлозі.
Пліній писав, що виверження Везувію сталося 24 серпня, однак численні наукові дані свідчать про те, що насправді це сталося восени. Приміром, розташування уламків навколо вулкана відповідає розі вітрів, що спостерігається в Помпеях восени. Крім того, дослідники неодноразово знаходили органічні залишки в попелі вулкана. Ці органічні залишки містять в собі культури, які дозрівають восени, такі як виноград і гранати.