З твору Казинской Алевтини
Минуло кілька днів. Обрали міського голову, причому жінкам з виборів запропонували піти. Відразу можна було бачити, яке «рівноправність» несуть нам ці фріци.
Про школу вони слухати не хотіли, а перетворили її в розважальний місце, про що свідчать порожні пляшки, знайдені в класних кімнатах. Вони, німці, з презирством дивилися на наші книги або просто рвали їх. «Невже ми більше не будемо навчатися, читати книги, вивчати свою рідну літературу, наших письменників і поетів?» — думала я. Але в душі було особливе відчуття, що підказує, що все це тимчасово, все треба пережити, з усім потрібно боротися.
За два з половиною місяці свого хазяйнування німці зруйнували місто. Вони не рахуються ні з чим. «Армія-визволителька» — від чого вона визволяла? Вона звільняла населення від її продуктів харчування і життя. Шибениця і куля — ось знаряддя «звільнення» німців. Але вистачить! Погосподарювали, панове фашисти, настане час розплати! Цей час настав!
29 грудня частини Червоної Армії вигнали фашистів з р. Калуги. Знову Калуга радянська. За два з половиною місяці «в’язниці» знову зітхнув і я, відчуваючи, що не був рабом німців і ніколи не буду ним. Вистачить. Подивилися їх. Нехай тільки спробують поткнутися! Зустріти зуміємо їх! Візьмемося як один за зброю і виступимо на захист рідної Калуги.
З твору Киссарь Лідії
Коли ми назад приїхали в Калугу, то там побачили дуже багато німецьких солдатів. Ми на них дуже сміялися. Як вони кажуть чудно! Перші дні ми їх дуже боялися, але потім почали звикати і їх дражнити. Вони за нами бігали і лаялися.
Якось один вечір прийшли до нас два німця і кажуть: «Матка! Спати!» Моя мама нічого не зрозуміла і каже: «Я не розумію». Один німець підійшов до мами і дав їй по щоках. Я закричала і хотіла йому теж вдарити по щоках; він на мене замахнувся, і я втекла. Потім на інший вечір дивлюся, вони приходять знову, тільки вже троє зі своїми речами. Зайняли нашу другу кімнату і нас вигнали в першу кімнату і туди, в другу, не пускали. Так вони у нас жили два тижні