Як розвивався російська мова

Російська мова належить до групи слов’янських мов, що входить до складу індоєвропейської мовної сім’ї. Є державною мовою, прийнятим на території Російської Федерації і найбільш численним по географічному поширенню і числу носіїв на території Європи.
Історія
Сучасні лексичні та граматичні норми російської мови з’явилися в результаті тривалої взаємодії різних східнослов’янських діалектів, що існували на великоруській території, та церковнослов’янської мови, який виник як наслідок адаптації перших християнських книг.
Східнослов’янський, так само відомий як давньоруську мову, в XIV-XV століттях став основою для формування російської, української і білоруської мов, однак діалектичні особливості, завдяки яким вони настільки сильно розрізняються, з’явилися дещо раніше.
Діалекти
У XV столітті на європейській території Росії утвердилися дві основні групи діалектів – південне і північне наріччя, володіють рядом характерних особливостей, так, наприклад, акання характерно для південного прислівники, а оканье для північного. Крім того з’явився ряд среднерусских говірок, що були по суті проміжними між північним і південним і частково увібрали в себе їх відмінні особливості.
Яскравий представник среднерусского говірки – московський став основою для появи літературної російської мови, в даний час є класичним російським, література і періодика на інших діалектах не видаються.
Лексика
Великий пласт в російській лексиці займають слова грецького і тюркського походження. Так, наприклад, алмаз, туман і штани прийшли до нас з тюркської мови, а крокодил, лава і буряк – слова грецького походження, так само, у наш час ні для кого не секрет, що більшість імен, які давали при хрещенні, теж прийшли до нас з Греції, причому ці імена були не тільки грецькими, як, наприклад, Катерина або Федір, але і староєврейського походження, такі як Ілля або Марія.
У XVI-XVII основним джерелом появи нових лексичних одиниць у російській мові став польський, завдяки якому в нашу мову потрапили такі слова латинського, германського та романського походження, як алгебра, танець і пудра і безпосередньо польські слова, наприклад банку і поєдинок.

В Білорусі російська є державним разом з білоруською мовою. У Казахстані, Киргизії, Південної Осетії, Абхазії та Придністровській Молдавській Республіці російську мову визнано офіційною, тобто має привілейований статус не дивлячись на наявність державної мови.

У США в штаті Нью-Йорк російська мова є одним з восьми мов, на яких друкуються всі офіційні виборчі документи, а в каліфорнії російською мовою можна складати іспит для отримання водійських прав.

До 1991 року українська мова використовувалась для спілкування на території колишнього СРСР, по суті будучи державною мовою. З цієї причини для багатьох жителів республік, які вийшли з складу СРСР, російська мова досі є рідною.

У літературі зустрічаються такі назви російської мови, як російський і великоруський, однак вони використовуються в основному вченими-мовознавцями і в сучасній розмовній мові не вживаються.

Алфавіт російської мови, що складається з тридцяти трьох літер в тому вигляді, в якому ми всі звикли його бачити, існує з 1918 року, а офіційно був затверджений лише в 1942 році. До цього часу в алфавіті офіційно була тридцять одна літера, тому що Е прирівнювалася до Е, а Й до В.

Церковнослов’янська мова з моменту появи і до наших днів є мовою, використовуваним у православних богослужіннях. Довгий час саме церковнослов’янська мова використовувалася в якості офіційного письмового… мови і переважав у розмовної мови.

Найстарішим пам’ятником літературного мистецтва, написаними російською мовою, є Новгородський кодекс, його поява датується початком ХІ століття. Крім нього історики згадують Остромирове євангеліє, написане церковнослов’янською мовою в 1056-1057 рр.

Сучасний російську мову, яким ми з вами користуємося, також відомий як літературна мова, з’явився в XVII-XVIII століттях, після чого зазнав серйозного втручання в 1918 році, реформою з алфавіту були видалені літери “десятеричное і”, “фіта” та “ять”, замість яких з’явилися, відповідно, літери “і “ф” і “е”, крім того, було скасовано використання твердого знака на кінці слів. В приставках стало прийнято писати літеру “з” перед глухими приголосними, а перед голосними і дзвінкими приголосними – “з”. Так само були прийняті деякі інші зміни, що стосувалися використання закінчень у різних відмінкових формах і заміни ряду словоформ на

Більш сучасні. До речі, офіційні зміни не торкнулися використання ижицы ця буква була малоупотребимой і до реформи, а з часом сама зникла з алфавіту.

Розходження в діалектах ніколи не були перешкодою для спілкування людей між собою, проте обов’язкова освіта, поява друку та засобів масової інформації і масштабна міграція населення в часи СРСР, практично повністю витіснили діалекти з ужитку, оскільки на їх місце прийшла стандартизована російська мова. В даний час відгомони використання діалектів чути в мові представників старшого покоління, живуть переважно в сільській місцевості, але, завдяки поширенню телемовлення, їх мова теж поступово вирівнюється, набуваючи обрисів літературної мови.

В сучасний російську мову багато слова прийшли з церковнослов’янської. Крім того, на лексику російської мови значно вплинули ті мови, з якими він контактував протягом тривалого часу. Найдавніший шар запозичень має східнонімецькі коріння, про це свідчать такі слова, як, наприклад, верблюд, церкву або хрест. Нечисленні, але часто використовувані слова були запозичені з древніх іранських мов, так званої скіфської лексики, наприклад, рай або собака. Німецьке, найчастіше, скандинавське походження мають деякі російські імена, такі як, Ольга або Ігор.

Починаючи з XVIII століття основний потік слів йде до нас з нідерландської (апельсин, яхта), німецької (краватка, цемент) і французької (пляж, диригент) мов.

Сьогодні основний потік слів потрапляє до нас з англійської мови, причому деякі з них почали з’являтися вже на початку XIX століття. Потік англійських запозичень посилився в першій половині ХХ століття і подарував російській мові такі слова, як вокзал, коктейль і контейнер. Цікаво дізнатися, що деякі слова двічі потрапляли в російську мову з англійської, при цьому витісняючи один одного, прикладом такого слова є ланч (раніше – ленч), крім того, сучасні англійські запозичення поступово заміщають в російській мові більш ранні запозичення з інших, наприклад, англійське слово “боулінг” своєю появою витіснило з ужитку старе німецьке слово “кегельбан”, а старий французький омар став сучасним англійським лобстером.

Не можна не відзначити також вплив інших мов, хоча і в значно меншій мірі, ніж англійської, на сучасне звучання російської мови. Військові терміни (гусар, шабля) приходили до нас з угорського, а музичні, фінансові та кулінарні (опера, сальдо і паста) з італійського.

Втім, незважаючи на рясний приплив запозиченої лексики, російська мова розвивався і самостійно, зумівши подарувати світові чимало власних слів, що стали интернационализмами. Прикладами таких слів є горілка, погром, самовар, дача, мамонт, супутник, цар, матрьошка, дача і степ.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: