Археологи виявили найдавніший з раніше знайдених приклад згадки Єрусалиму. Напис вирізьблений на камені, який колись був частиною древньої гончарної майстерні.
У більш пізніх варіантах назва міста писалося як «Ерушалем або «Шолом», а не так, як це пишеться і вимовляється на івриті сьогодні.
За даними ізраїльського міністерства старожитностей та Ізраїльського Музею, знайдена різьблення написана арамейською мовою. Фахівці віднесли напис до першого сторіччя, відповідно її вік становить близько 2000 років.
Різьблений камінь був виявлений в ході розкопок минулої зими. На досліджуваній ділянці після закінчення робіт планується прокласти нову дорогу до Міжнародного Єрусалимському конференц-центру. Під час робіт археологи натрапили на залишки фундаменту і кам’яні колони.
За словами дослідників, знайдені частини колон були значно старші самих будівель. Найімовірніше, майстерня була споруджена з давніх кам’яних блоків, які археологи датували періодом правління Ірода Великого (37-4 рр. до н. е.)
У різьблений написи згадуються два імені – Ананій і Додалос. Однак, вченим поки неясно, хто ці люди. Найімовірніше, Ананій був гончарем і хазяїном майстерні.
Судячи з усього, гончарна майстерня приносила господарю хороший дохід. Археологи виявили неподалік ціле село, економіка якої, по всій видимості, повністю залежала від торгівлі гончарними виробами.
Кам’яний блок з різьбою, а також печі з майстерні будуть виставлятися в Єрусалимському музеї разом з іншими знайденими в ході розкопок артефактами.